T̀NH H̀NH SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP
NĂM 2021

 

Năm 2021, nền kinh tế trong nước có nhiều biến động khi đại dịch Covid-19 bùng phát lần thứ tư vào đầu tháng 5. Trên địa bàn tỉnh, với sự quyết tâm vào cuộc của cả hệ thống chính trị, sự đồng ḷng, hưởng ứng của Nhân dân và cộng đồng doanh nghiệp, dịch bệnh từng bước được kiểm soát, các hoạt động kinh tế - xă hội chuyển sang trạng thái “b́nh thường mới”, “thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát có hiệu quả dịch Covid-19” và dần ổn định trở lại. Hoạt động sản xuất công nghiệp tuy có sự suy giảm trong quư III nhưng đă phục hồi và lấy lại đà tăng trưởng vào hai tháng cuối năm. Chỉ số sản xuất toàn ngành công nghiệp năm 2021 tăng 11,43% so với năm 2020.

Trong các ngành công nghiệp cấp II, một số ngành ghi nhận sự phục hồi tích cực, chỉ số sản xuất đạt mức tăng khá so với cùng kỳ năm trước là: Ngành sản xuất sản phẩm từ cao su và plastic tăng 29,08%; ngành dệt tăng 26,14%; ngành sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học tăng 24,85%; ngành sản xuất sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (trừ máy móc, thiết bị) tăng 24,27%;…

Bên cạnh đó, một số ngành có chỉ số sản xuất giảm so với năm 2020 là: Ngành sản xuất giường, tủ, bàn, ghế giảm 24,88%; ngành chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện giảm 14,92%; ngành sản xuất phương tiện vận tải khác giảm 12,00%; ngành sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy giảm 10,53%;…

Năm 2021, các doanh nghiệp công nghiệp trên địa bàn tỉnh sản xuất được 335,42 ngh́n tấn thức ăn chăn nuôi, tăng 6,60%; 86,30 triệu cái quần áo các loại, tăng 9,07%; 13,04 triệu đôi giày, dép thể thao, tăng 11,59%; 114,17 triệu m² gạch ốp lát, giảm 0,89%; 56.220 chiếc xe ô tô các loại, giảm 5,03%; 1.441.593 chiếc xe máy các loại, giảm 12,00%. Doanh thu linh kiện điện tử đạt 156,09 ngh́n tỷ đồng, tăng 31,94% so với năm 2020.


 

INDUSTRIAL PRODUCTION
IN 2021

 

In 2021, the domestic economy had many fluctuations when the Covid-19 pandemic broke out for the fourth time in early May. In the province, with the determination of the whole political system, the consensus and response of the people and the business community, the pandemic was gradually controlled, the socio-economic activities were changed to a state of "new normal", "safely, flexible adaptation and   effective control of the Covid-19 pandemic" and gradually stabilized. Industrial production activities declined in the third quarter but recovered and regained its growth momentum in the last two months of the year. The index of industrial production in 2021 increased by 11.43% compared to 2020.

Among the industries with 2 digits, some industries recorded a positive recovery, the production index achieved a good increase compared to the same period last year: The production of rubber and plastic products increased by 29.08%; textile industry increased by 26.14%; the manufacture of electronic products, computers and optical products increased by 24.85%; the manufacture of prefabricated metal products (except for machinery and equipment) increased by 24.27%;…

Besides, some industries with a decrease in production index compared to 2020 were: the industry of producing beds, cabinets, tables and chairs decreased by 24.88%; wood processing and production of products from wood, bamboo and cork (except for beds, cabinets, tables and chairs); production of products from straw and plaiting materials decreased by 14.92%; the manufacture of other means of transport decreased by 12.00%; Paper and paper products decreased by 10.53%;…

In 2021, industrial enterprises in the province produced 335.42 thousand tons of animal feed, up 6.60%; 86.30 million pieces of clothes of all kinds, up 9.07%; 13.04 million pairs of sports shoes and sandals, up 11.59%; 114.17 million m² of tiles, down 0.89%; 56,220 cars of all kinds, down 5.03%; 1,441,593 motorcycles of all kinds, down 12.00%. Sales of electronic components reached 156.09 trillion VND, up 31.94% compared to 2020.