LỜI NÓI ĐẦU

Niên giám Thống kê là ấn phẩm được Cục Thống kê tỉnh Vĩnh Phúc biên soạn và xuất bản hàng năm bằng hai thứ tiếng Việt và Anh. Nội dung bao gồm những số liệu thống kê cơ bản phản ánh khái quát thực trạng kinh tế - xã hội của tỉnh Vĩnh Phúc. Bên cạnh các biểu số liệu và phần giải thích thuật ngữ, nội dung, phương pháp tính một số chỉ tiêu thống kê chủ yếu, Niên giám còn bao gồm phần tổng quan đánh giá khái quát những nét chính về tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh và một số ngành, lĩnh vực năm 2021.

“Niên giám Thống kê tỉnh Vĩnh Phúc năm 2021” gồm các năm 2015, 2018, 2019, 2020 và 2021 được sắp xếp theo 11 chuyên đề, trong đó số liệu năm 2021 là số liệu sơ bộ. Các chỉ tiêu đưa vào Niên giám được thu thập và tính toán theo đúng phương pháp quy định hiện hành của ngành Thống kê Việt Nam. Nguồn thông tin để tính các chỉ tiêu được tổng hợp từ các cuộc điều tra thống kê, các báo cáo thống kê chuyên ngành; một số chỉ tiêu được Tổng cục Thống kê tính toán trên phạm vi cả nước và công bố cho cấp tỉnh thống nhất sử dụng. Đặc biệt, năm 2019, căn cứ kết quả đánh giá lại quy mô tổng sản phẩm trong nước (GDP) và tổng sản phẩm trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (GRDP) giai đoạn 2010-2018 của Tổng cục Thống kê, Cục Thống kê tỉnh Vĩnh Phúc đã tiến hành cập nhật và hệ thống lại toàn bộ hệ thống các chỉ tiêu kinh tế - xã hội giai đoạn 2010-2019. Do đó, một số chỉ tiêu có sự thay đổi so với số liệu đã công bố. Khi sử dụng số liệu, đề nghị quý độc giả thống nhất sử dụng số liệu đã được chỉnh lý của lần xuất bản này.

Cục Thống kê tỉnh Vĩnh Phúc xin chân thành cảm ơn các đơn vị, cá nhân đã đóng góp những ý kiến quý báu đối với Niên giám Thống kê hàng năm của tỉnh và mong tiếp tục nhận được nhiều ý kiến góp ý để Niên giám Thống kê của tỉnh ngày càng hoàn thiện và đáp ứng tốt hơn yêu cầu của người dùng tin.

CỤC THỐNG KÊ TỈNH VĨNH PHÚC

FOREWORD

The Statistical Yearbook is a publication which is compiled and published annually by the Vinh Phuc Statistics Office, in both Vietnamese and English. The Yearbook content includes basic statistics that reflect the general socio-economic situation in Vinh Phuc province. Besides tables, explaination of terminologies, contents and methodologies of some key statistical indicators, the Yearbook also covers overview of socio-economic situation in province and main features for some sectors, fields in 2021.

“Vinh Phuc Statistical Yearbook 2021” includes the data of the years 2015, 2018, 2019, 2020 and 2021 that are arranged in 11 topics, of which the data of 2021 is preliminary. The indicators in the Yearbook were collected and calculated in accordance with the current method prescribed by the General Statistics Office of Viet Nam. Information sources for calculating indicators were aggregated from statistical surveys and censuses, specialized statistical reports; a number of indicators were calculated by the General Statistics Office nationwide and announced to the provincial level for unified use. In particular, in 2019, based on the results of the revision of the scale of Gross Domestic Product (GDP) and Gross Regional Domestic Product (GRDP) in provinces and centrally-run cities in the period 2010-2018 of the General Statistics Office, Vinh Phuc Statistics Office had updated and re-systematized the entire system of socio-economic indicators for the period 2010-2019. Therefore, some indicators had changes compared to the published data. When using data, readers should use the revised data of this publication.

Vinh Phuc Statistics Office would like to sincerely thank to the agencies and individuals who have contributed valuable comments to the annual Vinh Phuc Statistical Yearbook and look forward to receiving many comments that help the Statistical Yearbook bes more and more complete and better meetthe demands of data users.

VINHPHUC STATISTICS OFFICE